20. októbra 2012

13 Kapitola Stratil si ma ZNOVA!


 Z pohľadu Harryho

„Prečo mi to robí?“ opýtal som sa Nialla a sklonil pohľad. Niall si povzdychol. „Harry... ona.. uvidíš.. všetko bude v poriadku... len.. jej daj čas...“ povedal a ja som sa na neho pozrel. Usmial sa na mňa. „Ale keď ja...“ nevedel som zo seba dostať vetu.

22. Kapitola

Enjoy it :* 

Zayn: 

Sedel som na jej posteli. Bol to už mesiac. Mesiac, kedy som tu každý jeden deň bol, a chodil na noc k Becky prespať. Naliehala na to. Najskôr som nechcel, ale potom ma prehovorila. Chalani prestali nahrávať, stopli všetky koncerty.

19. októbra 2012

Dare to Dream - Preklad - ÚVOD


Toto, je prvá kniha ktorú prekladám, takže brať s rezervou. 
UPOZORŇUJEM toto NIE JE príbeh, toto je iba PREKLAD Dare to Dream :)  

Stále je cesta späť

 „Možno sa ešte niekedy uvidíme“  povedal mi Harry. Ach áno. Práve som strávila s Harry úžasný večer a mne sa nechce ísť naspäť do  narnie. No dnes odlietam.  „Snáď hej“ povedala som a odišla som do lietadla. Všetko sa to začalo na koncerte, autogramiáde a potom v Harryho posteli. Nastúpila som do lietadla a nebolo mi dvakrát najlepšie.......

Blogspot

Tak :D stručne :D ide sa prerábať blog :D Dúfam že to stihnem ešte dnes, chcela by som ho zmeniť skoro od základov... (pozadie, typ písma a pod.)
ďalej, máš aj ty blog kde píšeš príbeh? Pošli odkaz a  pridáme si ťa medzi obľúbené odkazy (ale ty si musíš nás pridať!)
Píšeš príbeh a nemáš ho kde publikovať? Pošli mi prolog/1. kapitolu na mail, a ja ho zverejním :)
Môj mail: magdalena.ondruskova@centrum.sk